|
Carla da Silva trok in 1977 van Den Haag naar Groningen. Naast haar studie Engels danste zij jarenlang bij het Caractère ensemble Aidjamal, dat door heel Nederland Russische en Oost-Europese choreografieën ten tonele bracht. Hier begon haar zangcarrière, eerst Hongaars en Russisch, later voornamelijk Jiddisch. Van jongs af aan voelde zij zich aangetrokken door de Joodse cultuur en de overstap naar de Jiddische muziek was voor haar vanzelfsprekend.
In 1994 ging Carla zingen bij de Groninger band Klezmer & Co. Die zomer trok zij naar Oxford om een intensieve cursus Jiddisch te volgen. In 1999 keerde zij tijdens een sabbatical terug voor een vervolg en reisde daarna door naar New York en Montreal (Klezkanada) om zich meer te leren over de Jiddische muziek en zangtraditie. In Groningen deed een opleiding tot assistent koordirigent en begon met het geven van workshops en cursussen Jiddisch zang. Daarnaast geeft zij lezingen over het Jiddische lied, klezmer muziek en de Jiddische taal. Verhalen Het zingen van een lied is voor Carla als het vertellen van een verhaal. Ook in haar cursussen speelt de context -de Jiddische cultuur, de betekenis van de tekst - een grote rol. Wat Carla vooral wil overbrengen op cursisten én op het publiek, is het gevoel, het plezier en de ontroering, kortom de Jiddische ziel, de nesjome. 
Carla studeerde af in de Joods-Amerikaanse literatuur en werkt al 35 jaar als docent. Haar veelzijdige podiumervaring maakt haar een inspirerende performer/docent.
Carla woont in Groningen en zingt bij Klezmer & Co, Duo Malka en Di Sheyne Sisters. |
De in Israël geboren Jacob Ben-Chaim kwam in 1983 in Nederland wonen, hij studeerde muziek, psychologie en marketing. In 1992 keerde hij terug en woonde met zijn jonge gezin in een kibboets in de Negev waar hij als bestuurder veel heeft bijgedragen tot het in cultuur brengen van deze woestijnomgeving.
Na 7 jaar in deze functie was het tijd voor een nieuwe uitdaging: het oprichten van een theaterproductiebedrijf en één van de succesvolste internationale theaterproducties afkomstig uit Israël: Mayumana. Tien jaar van intensieve samenwerking met theaterorganisaties in 27 landen bood een bijzondere kans om verschillende culturen te leren kennen. Eenmaal terug in Nederland (Assen) ging hij zich richten op de studie van de Joodse mystieke traditie en de cognitieve effecten van het oude Hebreeuws op het menselijke denken. Sinds 2009 geeft Jacob cursussen en lezingen over verscheidene onderwerpen die te maken hebben met de Joodse tradities en geschiedenis. Hij is een enthousiaste en inspirerende spreker die zijn verhaal met behulp van fraai en treffend beeldmateriaal aantrekkelijk en toegankelijk weet te maken. Info: Olamot |